-
1 décomposer
décomposer [dekɔ̃poze]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = diviser) to split up into its component parts ; [+ lumière] to break up ; [+ phrase, problème] to break down• le professeur de danse a décomposé le mouvement devant nous the dance teacher went through the movement slowly for usb. ( = altérer) la douleur décomposait ses traits his face was contorted with painc. [+ viande] to cause to decompose2. reflexive verbb. ( = être constitué) se décomposer en trois parties to be divided into three parts* * *dekɔ̃poze
1.
1) ( analyser) to break [something] down [raisonnement, phrase] (en into); to break down [eau]; to disperse [lumière]; to resolve [force]; Mathématique to factorize [expression]2) ( déformer) to distort [traits, visage]
2.
se décomposer verbe pronominal1) ( pourrir) [matière organique] to decompose; [société, parti] to fall apart2) ( se déformer) [visage, traits] to become distorted* * *dekɔ̃poze vt1) [matière, corps] to decompose, to cause to decompose2) CHIMIE, [molécule] to decompose, to break down3) (pour expliquer) [phases, processus, texte] to break down4) MATHÉMATIQUE, [expression] to decompose5) [traits, visage] to distort* * *décomposer verb table: aimerA vtr1 ( analyser) to break [sth] down [raisonnement, argumentation, phrase] (en into);2 ( montrer au ralenti) to break down [mouvement];4 Math ( en facteurs) to factorize;5 ( putréfier) to cause [sth] to decompose;7 (désorganiser, détruire) to cause [sth] to disintegrate [société, parti].B se décomposer vpr1 [matière organique] to decompose;2 [société, parti] to fall apart;3 [visage, traits] to become distorted;4 [composé] to break down (en into); la phrase/le raisonnement se décompose en… the sentence/the argument can be broken down into ou separated into…[dekɔ̃poze] verbe transitif2. PHYSIQUE [force] to resolve[lumière] to disperse4. [analyser - texte, raisonnement] to break down (separable), to analyse ; [ - mouvement, processus] to decompose, to break up (separable) ; [ - exercice, mélodie] to go through (step by step) (inseparable)6. [altérer]————————se décomposer verbe pronominal (emploi passif)le texte se décompose en trois parties the text can be broken down ou divided into three partsGRAMMAIRE [phrase] to be parsed————————se décomposer verbe pronominal intransitif2. [s'altérer - visage] to become distorted -
2 facteur
facteur [faktœʀ]masculine nounb. ( = élément) factorc. ( = fabricant) facteur de pianos piano maker* * *
1.
- trice faktœʀ, tʀis nom masculin, féminin postman/postwoman, mailman/mailwoman US
2.
nom masculin1) ( élément) factor2) Mathématique factormettre en facteurs — to factorize, to factor US
3) Musique* * *faktœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fpostman (postwoman) Grande-Bretagne mailman (mailwoman) USAIl est facteur. — He's a postman.
2. nm1) factor2) MÉDECINE factor* * *A nm,f postman/postwoman, mailman/mailwoman US.B nm1 ( élément) factor; facteur de risque/décisif/technique/humain risk/decisive/technical/human factor; le facteur chance the element of chance;2 Math factor; facteur commun/premier common/prime factor; mise en facteurs factorization; mettre en facteurs to factorize, to factor US;3 Mus facteur d'orgues organ builder; facteur de pianos/de cornemuses/de harpes piano/bagpipe/harp maker.facteur Rhésus Rhesus factor.I, factrice [faktɶr, tris] nom masculin, nom fémininII[faktɶr] nom masculin2. MÉDECINEfacteur Rhésus rhesus ou Rh factorle facteur humain/temps the human/time factor -
3 factoriser
См. также в других словарях:
factorize — fac tor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Factorized} ( ?zd); p. pr. & vb. n. {Factorizing} ( ? z?ng).] 1. (Law) (a) To give warning to; said of a person in whose hands the effects of another are attached, the warning being to the effect that he shall… … The Collaborative International Dictionary of English
factorize — fac‧tor‧ize [ˈfæktəraɪz] also factorise verb [transitive] STATISTICS to divide a sum into the numbers that, when multiplied, equal that sum. For example, if you factorise the number 10, you get 2 and 5 … Financial and business terms
factorize — (Amer.) v. (Mathematics) separate into factors (also factorise) … English contemporary dictionary
factorize — (also factorise) ► VERB Mathematics ▪ resolve or be resolvable into factors. DERIVATIVES factorization noun … English terms dictionary
factorize — [fak′tər īz΄] vt. factorized, factorizing Math. FACTOR factorization n … English World dictionary
factorize — UK [ˈfæktəraɪz] / US [ˈfæktəˌraɪz] verb [transitive] Word forms factorize : present tense I/you/we/they factorize he/she/it factorizes present participle factorizing past tense factorized past participle factorized maths to divide a number… … English dictionary
factorize — transitive verb see factorization … New Collegiate Dictionary
factorize — factorization, n. /fak teuh ruyz /, v.t., factorized, factorizing. 1. Math. to resolve into factors. 2. Law. garnishee (def. 1). Also, esp. Brit., factorise. [1855 60; FACTOR + IZE] * * * … Universalium
factorize — verb a) To create a list of factors. b) To divide an expression into a listing items that, when multiplied together, will produce the original quantity. See Also: factor, factorization … Wiktionary
factorize — or factorise verb Mathematics resolve or be resolvable into factors. Derivatives factorization noun … English new terms dictionary
factorize — also ise BrE verb (T) technical to divide a number into factors factorization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English